Recrutement #4  /  Reclutamiento #4

12304263_10203796221105460_3042588933798485381_o.jpg

Arrivé fraichement cet été dans le cadre de ses études à la HEG, les Jets vont accueillir un grand joueur de Roller Hockey pour la saison à venir. Guillermo, tout juste 20 ans vient tout droit du temple Espagnol de la discipline : Valladolid. Cette ville de 300 000 habitants au Nord-Ouest de Madrid est bien connue du monde du Roller Hockey pour abriter l’une des meilleures équipes d’Espagne. Championne d’Europe à plusieurs reprise, la réputation de ce club n’est plus à faire.

Recién llegado este verano en Ginebra en el marco de sus estudios, los miembros de los Jets dan la bienvenida a un gran jugador de Roller Hockey para esta temporada. Guillermo, de solo 20 años, que llega directamente del templo español de la disciplina: Valladolid. Esta ciudad de 300.000 habitantes al noroeste de Madrid es muy conocida en el mundo del Roller Hockey por albergar a uno de los mejores equipos de España. Campeón de Europa en repetidas ocasiones, la reputación de este club está bien establecida.

« Grâce à ce sport j’ai rencontré des gens incroyables, je me suis fait des amis partout dans le monde ! »

« Gracias a este deporte conocí personas increíbles, ¡hice amigos en todo el mundo!« 

Guillermo, international espagnol

Guillermo, internacional español

Guillermo joue depuis ses 6 ans à Valladolid. Depuis, il accumule les trophées. Son palmarès est impressionnant. Champion d’Espagne à 11 reprises dans les catégories jeunesse, Guillermo a également remporté la Coupe du Roi ainsi que le championnat Elite d’Espagne l’année dernière. Ce jeune joueur a également l’honneur de représenter son pays dans les compétitions internationales. Fort de 6 participations aux World Roller Games, Guillermo est reparti avec une belle médaille d’Argent lors de l’édition 2017. Il inscrit 4 buts et offre 3 assist en 6 matchs pendant la compétition ce qui fait de lui le meilleur pointeur de son équipe. Comme si le Roller ne lui suffisait pas, ce jeune joueur s’est également essayé au hockey sur glace, sport dans lequel il a également eu l’honneur de porter les couleurs de l’Espagne pendant 4 années.

Guillermo empezó a jugar a los 6 años en Valladolid, desde entonces acumulo los trofeos. Su palmarés es impresionante, logro 11 veces el titulo de Campeón de España en las categorías juveniles. También ganó la Copa del Rey y la Liga Elite de España la temporada pasada.Este joven jugador tuvo el inmenso honor de representar a su país en varias competiciones internacionales entre los cuales 6 participaciones en los World Roller Games. En la edición 2017 el equipo de España regreso con una merecida medalla de plata, Guillermo marco 4 goles y proporciono 3 asistencias en 6 partidos. Este rendimiento lo convierto en el mejor puntero de su equipo. Como si no fuera suficiente para él, igualmente probó el hockey sobre hielo, deporte en el que también tuvo el honor de vestir la camisa del equipo de España durante 4 años.

« J’ai décidé de continuer mes études en Suisse car c’est un grand pays de Hockey. »

« La Suiza es un gran país de hockey, por eso quise continuar mis estudios aquí« 

Guillermo, étudiant en International Business Management à la HEG  

Guillermo, estudiante en “International Business Management” en la HEG de Ginebra

12916364_10204409655600939_7409788157599717889_o.jpg